Oraciones marianas
Letanía lauretana completa: las 55 invocaciones a la Virgen
La letanía lauretana es la larga lista de títulos de María que se reza al terminar el rosario, y a la que se responde «ruega por nosotros». Aquí tienes el texto completo y actualizado, con las tres invocaciones que la Santa Sede añadió en 2020 y que en muchas versiones todavía faltan.
Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, óyenos. Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos.
Dios, Padre celestial. Ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo. Ten piedad de nosotros.
Dios, Espíritu Santo. Ten piedad de nosotros.
Trinidad Santa, un solo Dios. Ten piedad de nosotros.
A cada una de las invocaciones siguientes se responde: Ruega por nosotros.
Santa María.
Santa Madre de Dios.
Santa Virgen de las vírgenes.
Madre de Cristo.
Madre de la Iglesia.
Madre de la misericordia.
Madre de la divina gracia.
Madre de la esperanza.
Madre purísima.
Madre castísima.
Madre virginal.
Madre incorrupta.
Madre inmaculada.
Madre amable.
Madre admirable.
Madre del buen consejo.
Madre del Creador.
Madre del Salvador.
Virgen prudentísima.
Virgen digna de veneración.
Virgen digna de alabanza.
Virgen poderosa.
Virgen clemente.
Virgen fiel.
Espejo de justicia.
Trono de sabiduría.
Causa de nuestra alegría.
Vaso espiritual.
Vaso digno de honor.
Vaso insigne de devoción.
Rosa mística.
Torre de David.
Torre de marfil.
Casa de oro.
Arca de la Alianza.
Puerta del cielo.
Estrella de la mañana.
Salud de los enfermos.
Refugio de los pecadores.
Consuelo de los migrantes.
Consoladora de los afligidos.
Auxilio de los cristianos.
Reina de los ángeles.
Reina de los patriarcas.
Reina de los profetas.
Reina de los apóstoles.
Reina de los mártires.
Reina de los confesores.
Reina de las vírgenes.
Reina de todos los santos.
Reina concebida sin pecado original.
Reina llevada al cielo.
Reina del Santísimo Rosario.
Reina de la familia.
Reina de la paz.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo. Perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo. Escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo. Ten misericordia de nosotros.
Bajo tu protección nos acogemos, Santa Madre de Dios: no desoigas nuestras súplicas en nuestras necesidades; antes bien, líbranos siempre de todos los peligros, oh Virgen gloriosa y bendita.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Te rogamos nos concedas, Señor Dios nuestro, gozar de continua salud de alma y cuerpo, y por la gloriosa intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María, vernos libres de las tristezas de la vida presente y disfrutar de las alegrías eternas. Por Cristo nuestro Señor.
Amén.
Por qué se llama lauretana y qué se añadió en 2020
Se llama lauretana porque su forma se fijó en el santuario de Loreto, en Italia, donde se rezaba ya en el siglo XVI. No es una oración escrita por un autor: se fue formando por acumulación, con títulos que la piedad popular fue dando a María a lo largo de los siglos y que la Iglesia acabó recogiendo.
Por eso sigue creciendo. La lista no está cerrada, y los papas han ido añadiendo invocaciones: León XIII incorporó «Reina del Santísimo Rosario» en 1883, Benedicto XV añadió «Reina de la paz» en 1917, en plena Guerra Mundial, y «Madre de la Iglesia» se incorporó en 1980.
La actualización más reciente es de 2020. Por decisión del papa Francisco, comunicada por carta del cardenal Robert Sarah, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el 20 de junio de ese año, se añadieron tres invocaciones nuevas, cada una en un lugar concreto de la lista:
- Madre de la misericordia, después de «Madre de la Iglesia».
- Madre de la esperanza, después de «Madre de la divina gracia».
- Consuelo de los migrantes, después de «Refugio de los pecadores».
No son opcionales ni un añadido devocional: son texto oficial vigente. Aun así, todavía circulan por internet muchas versiones de la letanía sin ellas, con 52 invocaciones en vez de 55. La de esta página está completa y en el orden oficial.
Sobre los títulos en sí: casi todos vienen de la Escritura leída con ojos marianos —«Arca de la Alianza», «Puerta del cielo», «Estrella de la mañana»— o de las imágenes de los Padres de la Iglesia. No son adornos poéticos sueltos: cada uno resume una manera de entender el papel de María en la historia de la salvación.
Si quieres verla en su sitio dentro del rezo, tienes cómo rezar el rosario paso a paso, donde la letanía va después del quinto misterio.
Escúchala rezada, al final del rosario
En nuestro rosario nocturno de los misterios gozosos la letanía va entera al final, con las tres invocaciones de 2020 ya incluidas. Si prefieres oírla antes de rezarla, o rezarla acompañado, la tienes ahí.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas invocaciones tiene la letanía lauretana?
Cincuenta y cinco invocaciones marianas, desde «Santa María» hasta «Reina de la paz», más el tramo inicial dirigido a la Trinidad y las tres del Cordero de Dios al final. Las versiones anteriores a 2020 tienen cincuenta y dos.
¿Cuáles son las tres invocaciones que se añadieron en 2020?
«Madre de la misericordia», «Madre de la esperanza» y «Consuelo de los migrantes», añadidas por decisión del papa Francisco el 20 de junio de 2020. Cada una tiene una posición fija dentro de la lista, no van al final.
¿Hay que rezar la letanía para que valga el rosario?
No. La letanía es un complemento tradicional muy extendido, pero el rosario está completo con sus misterios. Si tienes poco tiempo, es lo primero que se puede dejar.